-
1 credit card
-
2 credit card
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > credit card
-
3 credit card
-
4 credit card
-
5 credit card
кредитная карта
Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен полностью по окончании определенного периода или частично, при этом остаток рассматривается как расширенный кредит. С суммы любого расширенного кредита взимаются проценты, а с держателя иногда взимается годовая комиссия.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
кредитная карточка
Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и услуг в розничной торговле. Розничный торговец оплачивается непосредственно соответствующей компанией, выпускающей кредитные карточки, с вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются. Обычно компания требует ежемесячного минимального погашения части долга, как правило 5 % общей суммы задолженности. За оставшуюся часть задолженности клиент платит высокий процент (обычно от 24 % до 30 % в год), сопоставимый с процентами по обычным займам. В Великобритании наиболее распространенными являются карточки “Барклейкард” и “Эксесс” (через системы “Виза” и “Мастеркард”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитная карточка
Документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit card
-
6 visa credit card
-
7 visa credit card
кредитная карта "виза"Большой англо-русский и русско-английский словарь > visa credit card
-
8 retail card
-
9 retail card
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > retail card
-
10 CREDIT CARD
Кредитная карта
Пластиковая карточка, при помощи которой можно оплачивать товары и услуги без наличных денег за счет немедленного кредита в момент покупки. Кредитные карты оформляются коммерческими банками, крупными торговыми и кредитными учреждениями.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CREDIT CARD
-
11 visa credit card
-
12 credit card
кредитная карта, кредитка -
13 credit card
['kredɪtkɑːd]1) Общая лексика: кредитная карточка (форма безналичного расчёта), кредитная карта с овердрафтом (при этом кредитная карта переводится как debit card - АД), кредитка2) Бухгалтерия: кредитная карточка (к пяти наиболее распространённым в мире относятся American Express, Carte Blanche, Diners Club, MasterCard, VISA; см. также bank credit card; charge card; debit card; plastic card)3) Вычислительная техника: кредитная карта4) Банковское дело: кредитная карточка (заменяет наличные деньги и чеки), кредитная карта (реже)5) Патенты: пластиковая карточка -
14 secured credit card
банк. кредитная карта [карточка\] с обеспечением*, обеспеченная кредитная карта* (кредитная карта, платежи по которой гарантируются средствами, имеющимися на сберегательном счете владельца карты)Syn:See:
* * *
обеспеченная кредитная карточка: кредитная карточка, платежи по которой гарантированы сберегательным счетом клиента; кредитор имеет право использовать деньги на счете в случае невыполнения заемщиком обязательств; используется в отношении заемщиков с сомнительными возможностями выполнять обязательства; см. credit card;* * ** * *кредитная карточка, выданная под страховой депозит; кредитная карточка, обеспечиваемая неснижаемым остатком на счете. . Словарь экономических терминов . -
15 affinity card
1)а) банк. родственная карточка [карта\]* (пластиковая карта, которая распространяется на основе соглашения между банком-эмитентом и организацией-спонсором; в обмен на содействие в распространении карты спонсор может получать процент от нетто-доходов, а эмитент может выпускать карты на более привлекательных условиях)See:б) банк., брит. родственная [благотворительная\] карточка [карта\]* (кредитная карта, выпускаемая с условием, что эмитент будет переводить определенные суммы указанной благотворительной организации; обычно на карте указывается, какой организации переводятся средства)Syn:2) банк. родственная карточка [карта\]* (кредитная карта, предназначенная для обслуживания группы частных лиц, имеющих общие обязательства или сферу общих интересов (напр., выпускники учебного заведения, члены одного профсоюза, энтузиасты какого-л. вида спорта); дизайн и символика на таких картах отражает интересы данной группы, а часть дохода, получаемого эмитентом карты, может быть поделена с группой, для членов которой она была выпущена)
* * *
"родственная" карточка: кредитная карточка, распространяемая по соглашению между спонсором и банком-эмитентом; в обмен на содействие в распространении карточки спонсор может получать определенный процент от нетто-доходов; эмитент может выпускать такие карточки на более привлекательных условиях, чем обычно; см. co-branded card;* * * -
16 general purpose credit card
фин., банк. кредитная карта общего назначения*, универсальная кредитная карта* (кредитная карта, с помощью которой можно производить расчеты по различным видам операций)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > general purpose credit card
-
17 corporate charge card; corporate credit card
фр. carte de crédit professionnelle; carte de crédit institutionnelle
исп. tarjeta de crédito institucional
карточка компании (кредитная карта, дебетовая карта служащего корпорации)
Дебетовая или кредитная карта, выдаваемая работнику корпорации. На нее начисляется годовая заработная плата и все или некоторые виды расходов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > corporate charge card; corporate credit card
-
18 card
1. n картаtrump card — козырная карта, козырь
card code — код карты; перфокарточный код
2. n карты, карточная играcard session — встреча для игры в карты;
3. n карточка; визитная карточка; открыткаwedding card — извещение о предстоящем бракосочетании; приглашение на свадьбу
4. n билет, приглашение5. n формуляр; ярлык6. n меню; карта винaperture card — апертурная, просветная, микрофильмовая карта
7. n программа8. n номер программы9. n диаграмма; картаwiring card — монтажная карта; карта монтажных соединений
card feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
interface card — интерфейсная плата; интерфейсная карта
10. n картушка компаса11. n разг. документы,объявление ; заявление ; публикация; анонс
12. n разг. человек, «тип», субъектcool card — нахал, наглец
odd card — чудак, странный тип, человек с причудами
13. n вчт. перфорационная карта, перфокарта14. n вчт. платаa house of cards — карточный домик, нечто эфемерное
to be in the cards — быть назначенным судьбой; предстоять
it is in the cards — этого не миновать; этого надо ожидать: это должно произойти
not on the cards — не судьба, не суждено
memory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
15. v амер. выписывать на карточку16. v амер. прикреплять ярлыки17. v амер. сл. требовать документ, в котором указан возраст данного лицаcard input — ввод с карт; входные данные на картах
18. n текст. карда, игольчатая лента19. v текст. чесать, прочёсывать, кардоватьСинонимический ряд:1. cardboard (noun) badge; calling card; card stock; cardboard; greeting card; identification card; playing card; postcard; ticket2. menu (noun) carte du jour; menu3. program (noun) agenda; calendar; docket; program; programma; schedule; sked; timetable4. wag (noun) comedian; humorist; joker; wag; zany5. schedule (verb) schedule; sked -
19 accepted credit card
банк. акцептованная кредитная карта* (кредитная карта, которую затребовал, получил и использовал ее владелец или уполномочил другого использовать ее с целью получить денежные средства, приобрести имущество, оплатить работы или услуги в кредит)See: -
20 emergency credit card
банк. чрезвычайная кредитная карта* (кредитная карта, предназначенная не для регулярного использования, а для осуществления платежей в случае возникновения неожиданных финансовых обязательств или для периодического использования, когда потребности в дополнительном финансировании возникают время от времени)See:
См. также в других словарях:
кредитная карта — Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен… … Справочник технического переводчика
Кредитная Карта — См. Карточка кредитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТНАЯ КАРТА — (англ. credit card) именной платежно расчетный документ в виде персонифицированной пластиковой пластинки, выдаваемый банком эмитентом своим вкладчикам для безналичной оплаты, приобретения ими в кредит товаров и услуг в розничной торговой сети,… … Экономический словарь
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — Кредитные карты Visa и MasterCard См. основную статью: Банковская платёжная карта Кредитная карта (разг. кредитка) банковск … Википедия
Кредитная карта — 7. Кредитная карта Карта, содержащая идентификационный номер банковского счета ее владельца и предназначенная для оплаты предоставляемых услуг посредством перечисления их стоимости с банковского счета владельца карты Источник: Концепция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кредитная карта без справки о доходах — – банковская карта с возможностью использования заемных средств, которая выдается без предоставления формы 2 НДФЛ или справки о доходах по форме банка. Как правило, вопрос о получении такой кредитной карты возникает тогда, когда предприятие… … Банковская энциклопедия
Кредитная карта НБ «Траст» с льготным периодом 60 дней — Кредитная карта банка «Траст» является по сути классической кредитной картой. По сравнению с предложениями других банков имеет ряд своих особенностей, таких как: установлен увеличенный грейс период (до 60 дней); на операцию снятия наличных… … Банковская энциклопедия
Кредитная карта через Интернет — Для того чтобы оформить кредитную карту через Интернет, необходимо подать онлайн заявку на сайте банка или посредством специализированных интернет ресурсов. Такая заявка может состоять всего из нескольких пунктов, а может быть расширенной и… … Банковская энциклопедия
КРЕДИТНАЯ КАРТА — (англ. credit card) – именной инструмент электронных расчетов, эмитированный кредитной организацией, который удостоверяет наличие специального (карточного) счета у ее владельца в указанной или др. кредитной организации. К.к. дает право владельцу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
кредитная карта — именной платежно расчетный документ в виде пластиковой карточки, выдаваемый банком своим вкладчикам для безналичной оплаты ими товаров и услуг в розничной торговой сети, снабженной компьютерными устройствами, передающими запрос на оплату… … Словарь экономических терминов